福島民報の記事です。

【2018年12月20日アップデート情報】
昨日12月19日付けの福島民報に、先週土曜日のシンタクラースさまピートさまいわきご訪問の記事が掲載されました。

福島民報2018-12-19
喜んでいただけたようで、嬉しく思います。
ありがとうございます!

Share:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

プレゼントがいわきアリオスに届きました!

【2018年12月15/16日 アップデート情報】

sint_in_iwaki-612月15日(土)、われらがシンタクラースさまは、美しいピートとともにいわきに到着しました。プレゼントお届け会場のいわきアリオスでは、オレンジハートの受け入れ先代表、加藤さんとアーティストのユアサミズキさんが温かく迎えてくださいました。

sint&kinderen-1sint_in_iwaki-1

 

 

 

 

 

 

 

 

オレンジハートで集めた169のプレゼントをお届けくださるシンタクラース&ピート。

sint&sato-san-1オランダ文学基金より寄贈の絵本『ネーデルラント(=オランダ)』も、シンタクラースさまからいわきアリオスの広報部佐藤様に無事、お渡ししました。

オランダ独特のヒーロー(笑)、シンタクラースとピートにプレゼントを届けてもらうことができ、本当に嬉しく思います。

このたびのいわきアリオスでのプレゼントお届けプロジェクト 2018に、オランダ、東京、いわきにて、それぞれご協力くださったすべてのみなさまに、オレンジハートよりあらためて心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました!

sint&piet-alios

今年もあとわずかとなりましたが、どうぞ、温かなよき日々をお過ごしください。

オレンジハート ♥

Share:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

いよいよ来週12月15日(土)です。

Sint_foto_from_satomi - gr

【2018年12月9日アップデート情報】
オランダのシンタクラース(聖ニコラース)祭は、毎年12月5日に最高潮を迎えます。とりわけ、よゐ子たちはこの日の晩、本命プレゼントをいただけるのを楽しみにしています。シンタクラースとピートたちは、今年もこの大役を果たし、スペインに帰っていきました。そして!今度は日本へ、福島いわきへお出かけになります!

日本では知らない者はない、アメリカ生まれのサンタクロースのいわば元祖、あるいは先輩のようなオランダのシンタクラースさま、12月15日(土)には、いよいよいわきアリオスにお出ましになります。
さて、いわきの子どもたちの反応はいかに?

(写真はハーグの里美さんご提供のシンタクラースです。ありがとうございます!)

Share:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone