Japanmarkt 2016

Afgelopen zondag 15 mei was het weer een beetje koud, maar bij ons kraampje op de Japanmarkt was het heel gezellig. In dit jaar waren Japanse studenten die tijdelijk in Leiden studeren en wij hebben goed samen gewerkt.

japanmarkt-sieboldhuisfoto

Foto door de fotograaf van het SieboldHuis gemaakt heeft.

Goed bezocht en het ging heel goed. Korton was het een geslaagde middag.

Hartelijk dank voor alle medewerking en steun!

Heel gezellig bij ons kraampje.

Onder het kraampje Orange Heart

Meer foto’s van ons kraampje, kunt u hier zien.

 

Ook de website en FB-pagina van het SieboldHuis kunt u meer verslag, foto’s en film’s vinden.

japanmarkt-sieboldhuisfoto-2

De fotograaf van het SieboldHuis wilde graag Yoko en Yumiko in kimono fotograferen.

Share:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

Japanmarkt: spullen③ Wagashi (Japanse zoetigheid)

Bij ons kraampje kun je twee soorten wagashi(Japanse zoetigheid met azukibonen-pasta) vinden:

  1. Dorayaki
オレンジハートのどらやきです。

20 stuks Dorayaki’s

 

 

 

 

 

 

 

Als een van de ingrediënten, zit er in elke Dorayaki een druppeltje honing.
Sponsor van honing voor onze Dorayaki: honing-imkerij-clingendael-2Imkerij Clingendael, Den Haag

 

 

 

 

 

 

2. Sakura-mochi

46 stuks.

46 stuks Sakura-mochi’s

 

 

 

 

 

 

 

Azukibonen-pasta, namelijk ‘An’ en/of ‘Anko’ in het Japans hebben wij van droog azukibonen van Ken-Ran gemaakt. Vanaf volgende keer wordt onze Wagashi (Japanse zoetigheid) door Ken-Ran gesponsoren.

あんは、健蘭の乾燥小豆で作りました。

Produkt Azuki bonen van Ken-Ran

 

 

 

 

 

an-japanmarkt2016-1

Onze Tsubu-an (grof azukibonen-pasta).

koshian-klaar-2

Onze Koshi-an (fijne azukibonen-pasta).

Misschien, niet alleen bij de Japanmarkt maar ook hele jaar door en af en toe maken wij meer Wagashi te koop.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

Japanmarkt: spullen②Limoges porselein schaaltjes

Speciaal voor de Japanmarkt hebben wij i.s.m. Japanse kunstenares Yoko Silk 10 Limoges porselein schaaltjes gemaakt.

schaaltjes-klaar-2

 

Yoko en voorzitter Orange Heart, Yumiko’s samenwerking.

 

 

 

お皿の裏には、シルク陽子さんのイニシャルYSと由美子の「ゆ」、ナンバー入りです。

Achterkant. YS van Yoko Silk, de eerste teken van Yumiko in het Japans: ゆ. Ook nummer 1 tot 10.

青い字は、「空の青」と「デルフトブルー」を混ぜて作りました。

Hemels blauw x Delft blue

 

Yumiko heeft mengsel van twee mooie ‘blauw’s’ gekozen voor deze schaaltjes.

 

 

 

 

 

日の丸の赤は、「柿色」と「チューリップレッド」を混ぜて作った色です。

Kaki(Japanse fruit) x Tulip red

 

Japanse en Nederlandse ‘roden’ voor een rode stippeltje : een kleine zon van Japanse vlag

 

 

 

 

Share:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

Japanmarkt: spullen ① Japanse eco-tasje ‘Azumabukuro’

Meer informatie over onze kraam Orange Heart.

Tijdens Japanmarkt op 15 mei a.s. kunt u bij ons verschillende spullen te koop vinden bijvoorbeeld….

Handgemaakt Japanse eco-tasje ‘Azumabukuro’ .

Azuma-bukuro is een soort Japanse eco-tasje. 

Azumabukuro is een soort Japanse eco-tasje.

Deze Azumabukuro-tasje is van mij. Ongeveer 50 jaar oud (komt van mijn groottante), gemaakt van stof, vouwbaar, wasbaar en duurzaam.

 

 

 

 

Kun je bijvoorbeeld zoveel spullen in de azuma-bukuro-tas meenemen.

Kun je zoveel spullen in de azumabukuro-tas meenemen.

 

Handig als je hem onderweg altijd in je tas stopt.

 

 

 

 

 

 

Hieronder zijn Azumabukuro-tasjes en draagtasjes te koop van Orange Heart op de Japanmarkt:

Azumabukuro, draagtasjes

 

Alle tasjes zijn gemaakt door Tsukiko en zij zijn haar bijdrage aan Orange Heart. Dank je wel, Tsukiko!

 

 

 

Allemaal met mooie stoffen.

Allemaal met mooie stoffen.

Zommige tasjes zijn voor het tweezijdig gebruik.

Zommige tasjes zijn voor het tweezijdig gebruik.

 

 

 

 

 

 

 

Draagtassen.

Draagtassen.

 

 

 

 

 

 

 

Tweezijdig.

Tweezijdig.

 

 

 

 

 

 

 

Share:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone

Japanmarkt 2016

Zondag 15 mei 2016 wordt Japanmarkt 9de editie in Leiden door het Japanmuseum SieboldHuis georganiseerd. Gelukkig is Orange Heart in dit jaar ook geselecteerd en wij gaan onder de kraam staan.

Wij geven hier in de website straks meer informatie.

Zet deze datum alvast in je agenda!

Bij de kraam Orange Heart in Japanmarkt vorig jaar in 2015

Bij de kraam Orange Heart in Japanmarkt vorig jaar in 2015

 

Share:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInPrint this pageEmail this to someone